077: lasnamäe kiriku konkursitöö

summary: lasnamäe is the biggest district in tallinn and home to more than 1/4 of the city's population. here's a good aerial view. in 2005 a competition was held to find a project for an orthodox church since most lasnamäe residents are russian and no places of worship had ever been built in the district. the competition was infamously won by one of the masterplanners of lasnamäe, oleg zemtchugov, in cooperation with a couple of belorussian architects. relying on donations, the conservatively canonic church building is now under construction. see the winning design here. it is safe to say that all other competition entries were far more exciting, below being one of them, done by on arhitektid with harry klaar, kätlin saks and eva-maria gramakovski as the authors.

toreda ametliku nimega jumalaema «kiirestikuulja» ikooni tallinna kirik - esimene pühakoda lasnamäel - saab peagi katuse alla. 2005 lõppenud konkursi tulemusel võitjaks osutunud kavand ei pruugi ju iseenesest halb olla, kuid lasnamäe kontekstis mõjub selline modernistliku sirgjoonte-arhitektuuri vahele paigutatud paduhistoritsism farslikuna. teisalt on jällegi arusaadav, et hoone tarbijateks saavad siiski suures osas kuldhammaste ja sätendavate pühapäevakampsunitega baabuškad, nii et... - eks igaühele oma.

siinne konkursitöö pärineb arhitektuuribüroolt on arhitektid, kelle nägemus 21. sajandi õigeusukirikust on kõike muud kui konservatiivne, seda ka õigeusu kaanoneid järgides ning iroonilisel kombel isegi sibulkupleid kasutades, olgugi et abstraheerituna.

enne seletuskirja juurde asumist tasub veel mainida, et on arhitektid on oma julgete lahendustega mujalgi silma paistnud, näiteks on nende projekteetitud artdepoo ning kortermajad kaera ja juurdeveo tänaval. lasnamäe kiriku konkursitöö autoriteks olid harry klaar, kätlin saks ning eva-maria gramakovski. nelja osalenud töö seas jäi see paraku ainsana žürii poolt tunnustamata.

asendiplaan | site plan

asendiplaani, arhitektuurne ja funktsionaalne lahendus:
asendiplaani lahenduse aluseks on võetud detailplaneeringu eskiislahendus. kirik ja hooned on ida-lääne suunalise rangepaigutusega. kirik on paigutatud krundi keskele (vaadeldavus haljastusevööndilt), kogudusehoone lõunaservale puju tänava poolsele küljele ja kabel lõunaservale loopealse puiestee poolsele küljele. krunti katvad jalakäiguteed on kaetud betoonkivikattega, sõiduteede osas on kasutatud asfaltbetoonkatet, muus osas on krunt kaetud murukattega. krunt haljastatakse kaootilise paigutusega kasepuudega, osaliselt on kavandatud tihedamaid gruppe. krundile on ette nähtud kolm pääsu - peavärav, värav koos kellatorniga ja tehniline sissepääs sõidukitele. krunt piiratakse kõigist külgedest vertikaalsete puitprussidest piirdega.

peasissepääs | main entrance

peakorrus; idafassaad | main floor, east façade

soklikorrus; põhjafassaad | underground floor; north façade

teine tasand; lõunafassaad | first floor; south façade

läänefassaad; lõige | main façade; section

konstruktsioonide, materjalide ja viimistluse kirjeldus:

hoonel on kombineeritud betoon-, teras- ja puitkandekonstruktsioon, mis on eksponeeritud nii hoone välis- kui ka siseviimistluses naturaalsel kujul. risküliku kujuliste mahtude dominantideks on kiriku tornid hõredate puitlaudadest painutatud kuplitega ja silindrikujuline kabel. nii tornid kui kuplid on ka valgusšahtideks kirikusaalile, altarile ja kooriruumile. hoonete fassadide lahendamisel on akende ja taustvärvitud fassaadiosade paigutamisel kasutatud traditsioonilist usundile omast mustrit stiliseeritud kujul, mida on eelkõige näha päevasel ajal hoonest välja vaadates ja öisel ajal väljast sisse vaadates, kui hooned on valgustatud. hoonete fassaadid on puitlaudisest viimistlusega ja kaetud puitžalusiiga, sidumaks krundil paiknevad hooned tervikuks, tõstmaks esile krundi haljastuse omapära ja distantseerumaks ümbritsevast keskkonnast.

kogudusemaja; kabel | congregation building; chapel

kogudusemaja | congregation building

mul isiklikult jääb antud töö materjalivalik kripeldama. võib-olla puitfassaadid terve kompleksi ulatuses polnud siiski parim valik, mis sest, et sellise lahenduse taotluseks ju oligi ümbrusest distantseerumine, omamoodi helge oaasi loomine kesk kurikuulsalt karmi betoondžunglit. ehk oleks siin võidud lasnamäe kontekstis nii võõra puidu asemel mängida siiski "kodusema" betooniga, tuua selle niivõrd laia kasutusampluaaga materjali käsitlusse uusi tuuli, nagu seda samas lähistel on varasemalt teinud muru ja pere. eri arvamused on igatahes teretulnud ja igati oodatud.

076: eramu tallinna külje all

summary: a private dwelling just outside tallinn, designed by emil urbel. voted best concrete structure of 2003 and best interior design in a residential building of 2004. all the rest worth saying about the building has been said in this nice and short article in english.

-

palju tähelepanu ja mitmeid auhindu pälvinud eramu miidurannas. arhitektiks emil urbel, kaasautoriks indrek erm. maja kohta saab lugeda triin ojari artiklikest, minul ei jää muud üle kui vaid väljendada oma ääretut sümpaatiat. siinkohal olgu veel märgitud, et sümpaatia tekkis alles pärast vahetut kontakti.

foto: jk

altkulmu vaatav esifassaad oma ainsa aknapiluga.

foto: jk

merepoolne külg on aga midagi hoopis muud.

foto: jk

üdini ja äratuntavalt urbelliku käekirjaga maja, ometi ainulaadne.

foto: jk

hoone auhinnatud interjööri autoriteks on argo ja katrin vaikla ning tiina teng, fotosid sellest näed sinisesse peidetud linkide alt. / see some interior shots on the architect's homepage here and also here.

maja üldpinnaks on 528 ruutmeetrit, kusjuures ojari majaraamatu väitel on siin erinevaid ruume ligi 30! ma ei julge neid üle lugema hakata, nii et uskugem. / the total floor space is 528 sq meters and divided between close to 30 rooms. placed on a slope, the building is two-storied from the street side and three-storied from the side looking onto tallinn bay.

joonised: buum/ruum kataloogist

mart kalm on maja (interjööri) kohta öelnud: "väga stiilne, best of minimalist modern."

foto: jk

arhitekt ise võtab loo kokku järgmiste sõnadega:

erakordse asukohaga krunt. seepärast on kõik aknad lõuna-, mere- ja vanalinna vaatega. et kõik nii lihtne poleks, on üks aken ka tulija tervitamiseks. tänu ehitajale suurepärase betoonitöö eest!

lõpetuseks: tallinna kõrgetega. / with tallinn skyline in the background.

foto: jk

-

ma ühest välkloengul esitatud küsimusest kaudselt inspireerituna hakkasin mõtlema, milline maja võiks iseloomustada eestlast kui küllaltki stereotüübistatud rahvuse esindajat. voilà! aga ma selgitan asja, kui olen tartust tagasi jõudnud :P

075: eka uue maja konkursitöö hollandist

seen below is the purchase prize entry for the new building of the estonian academy of arts by the up and rising rotterdam practice board. founded in 2005 and run by bernd upmeyer, board has received much attention in recent international competitions, perhaps most famously with their project for beirut. upmeyer is also the man behind monu magazine (see the contents of the latest issue here) and the upcoming book e80 about binational urbanism.

nb! - a big thanks to bernd upmeyer for his kind help!

nb!2 - all images below are © board and used with permission

-

järgnevalt ülevaade eka uue maja arhitektuurikonkursil ostupreemia vääriliseks valitud tööst märgusõnaga «publicsection». töö autoriks on hollandlane bernd upmeyer, arhitektuuribüroo board asutaja, muuseas ka ajakirja monu peatoimetaja ning peatselt ilmuva raamatu "e80" autor. viimase aja rahvusvahelistel konkurssidel korduvalt äramärgitud upmeyerit võiks pidada üheks hollandi arhitektuuri tulevikutegijaks. tema osalusel valmis ka võistlustöö eesti rahva muuseumi konkursile, kus ta küll edu ei saavutanud, kuid mida loodan siin kunagi samuti näidata.

jätan seletuskirja tõlkimata: saate aru küll, kes te aru tahate saada.

site | krunt

the sculpture park in front of the new eaa will be a part of the green belt of the old town of tallinn. | maja ette kavandatud skulptuuripark oleks saanud osaks vanalinna ümbritsevast grüünevööndist. veidi kahtlase väärtusega lootus, peaks mainima.

labeled «publicsection», here is the project's description:

the proposal for the new building of the estonian academy of arts is based on the visualization of the spatial program, as presented by the competition’s organizers.

volume scheme of the site | mahtude skeem

the visualization of the program was interpreted as a section of the building split in two parts by the public program. the public program contains all the auditoriums and galleries of the academy and cuts as an ascending public section in the shape of a huge staircase through the building thus dividing the faculties in the top from the parking underneath.


above and below: reorganisation of the given spatial program | ülal ja all: ettenähtud ruumiprogrammi ümbertöötamine



the public section also links the foyer and the ground-floor gallery with the café on the 2nd floor and can therefore be used as a gigantic exhibition space or café by itself. the public section is a monumental stairway for all kinds of cultural productions and activities. in order to create smaller entities and ensure the smooth functioning of the 9 auditoriums, the public section can be divided into smaller entities. this division can be achieved using several acoustic curtains. double curtains between the different auditorium areas create corridors and make sure that every auditorium is accessible independently at any time.

halls and workshops are spread around the whole of the building. all the halls and workshops are two-storey high and for the common use of all the faculties. they can be used flexibly for exhibitions, lectures, or meetings.

5 two-storey high halls and workshops | viis läbi kahe korruse ulatuvat ruumi

the stairs in the halls and the workshops connect the different faculties with each other and are also linked to the 2 large courtyards in the centre of the building and can thus unify all the faculties into one large continuous space. if necessary, the entire building can be transformed into one big gallery area. the connections between the courtyards, the halls and the workshop enable a cross-utilization of all spatial resources, which will provoke and ensure artistic and academic discourses throughout all the faculties.

view of the new eaa from laikmaa street | vaade laikmaa tänavalt

program section | programmide jaotus

façades: north and west | põhja- ja läänefassaad

façades: south and east | lõuna- ja idafassaad

ground floor: foyer, cantine and open academy | esimesele korrusele on paigutatud fuajee, söökla ja avatud akadeemia

first floor: auditoriums and blackbox | teine korrus: auditooriumid ja blackbox

the public section with acoustic curtains | akustiliste kardinatega eraldatud funktsioonid esimestel korrustel

view of the blackbox and assembly hall | vaade blackboxi ja saali

second floor: faculty of design, cafeteria | kolmas korrus: disainikateeder ja kohvik

third and fourth floor | neljas ja viies korrus: tootedisain ja moekunst

5th, 6th and 7th floor: faculty of fine arts | kuues, seitsmes ja kaheksas: vabad kunstid

8th floor: art culture | kunstikultuur üheksandal korrusel

9th floor: faculty of architecture | ja arhitektuurist olulisem on vaid...

10th floor: library | ... raamatukogu

section a-a | lõige

section b-b | lõige

construction principles | konstruktsioon

žürii arvas projekti kohta nii:

võistlustöö autorid valisid lahenduse, kus lihtne, perfektse kuubi kujuline vorm on paigutatud sarnaselt võidutööga krundi kaguossa, võimaldades gonsiori ja laikmaa ristmikule kujundada avara linnapargi. züriiliikmetel oli hea meel tõdeda, et autorid ei piirdunud vaid tühjuse tekitamisega hoone ette vaid kavandasid sinna paviljonilaadseid ehitisi, mida on eka poolt võimalik aastaringselt kasutada, luues seeläbi vahetu kontakti üliõpilaste ja linlaste vahel. samas mõjub valitud maht geomeetrilisest korrapärast tingituna linnaruumis töntsakalt ja raskepäraselt.

the jury's thoughts:

the cubic shape of the building and its placement is similar to the danish architects' winning scheme. the jury was fond of board's idea to erect pavilion-like structures in front of the building to create active communication between the academy and the city. the 10-storey building was considered to be a bit too pudgy and heavy-looking in its urban situation. though visually quite similar, the winning project proposes a building 5 storeys taller and more slender, leaving more room for the park in front.

night view from laikmaa street | öine vaade kaupsi külje alt

teiseks tugevaks ideeks peeti hoonesisest läbi mitme korruse voolavat trepistikku, mida kasutatakse kogunemiskohana, vajadusel jaotatakse aga liikuvate vaheseinte abil auditooriumiteks, aulaks ja blackbox´iks. maketilt võib lugeda, et suhtlemaks välisruumiga on trepistik kogu perimeetril fassaadis rõhutatud. kuna fassaadikäsitlus on võistlustöös antud üldsõnaliselt, ei ole kahjuks arusaadav, milliseid arhitektuurseid võtteid kasutades selline efekt saavutatakse. huvitav on trepistiku visuaalne üleminek tänavaruumiks esimese korruse tasandil, kus tänav muutub ootamatult teatrilavaks. segadust tekitas vaid trepistiku tõusu suuna valik – loogilisemana tundunuks hooneesisele väljakule avanev ja piki gonsiori tänavat tõusev lahendus. kriitikat pälvis ka blackboxi paigutamine trepistikule – arvestades ruumikasutuse omapära, ei hakka selline lahendus tööle.

the multifunctional stairs was thought of as a strong idea, although the jury would have liked it to open to the park in front and not the side of the building. also, the placing of the blackbox was considered questionable.

kolmandaks leidis äramärkimist selge ja kompaktne kahe valguskaevuga põhiplaan, mis tagab eka vajadustele vastava paindlikkuse ruumide paigutamisel. selge konstruktiivne skeem ja lihtne vorm loovad eelduse, et hoone ehitusmaksumus kujuneks suhteliselt madalaks, samuti on eksperdi hinnangul võimalik hoone ehitada madala energiavajadusega hoonena.

the jury liked the open and adjustable floor plans with two lightwells, as well as the clear constructive scheme which would have made the construction of the building relatively cheap.

ebaõnnestunud on -1 korruse lahendus, kus õppetööks vajalikud ruumid on täielikult ilma loomuliku valguseta. autorid käsitlesid ka võimalust ehitada hoone kahes etapis, ent antud lahenduse puhul ei ole see otstarbekas – liiga suur on rajatavate ajutiste konstruktsioonide osakaal, äärmiselt keeruline on ehituse organiseerimisega seonduv.

the only real problem was the basement floor with no natural light for the classrooms. the jury also saw problems in the proposed scheme to erect the building in two stages.

kokkuvõtvalt – võistlustöö pakub huvitavaid ideid nii linna- kui siseruumi kujundamiseks, samas ühendades ruumiprogrammi paindlikkus konstruktiivse lihtsuse ja energiasäästlikkusega. puudu jääb siiski see eka-le loomuomane tabamatu „miski”…

in conclusion, the project offers interesting ideas to shape public and interior space, connecting all this with effectiveness, adjustability and low energy consumption. there's just this abstract „something” missing that is immanent to eaa... but overall the project was good enough to receive purchase prize and beat more than 90 contestants from all over the world.

aerial view at night | öine vaade

-

the other purchase prize in the eaa competition was awarded to françois blanciak, see his work here. the winning scheme by danish offices sea and effekt will be realised by the end of 2011.